see through の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

句動詞・形容詞

発音

siː θruː

シースルー

意味

（句動詞）見抜く、見破る、最後までやり遂げる／（形容詞）透明な、透けて見える

語源

「see through」は、動詞「see」（見る）と前置詞「through」（通して）の組み合わせから成る句動詞です。 文字通りには「何かを通して見る」という意味から、比喩的に「本質を見抜く」「欺瞞を見破る」という意味に発展しました。また、形容詞として使われる場合は、布地などが「透けて見える」という物理的な意味を表します。20世紀以降、ファッション用語としても広く使われるようになりました。

例文

例文 1

I can see through your lies.

あなたの嘘は見抜いているわ。🎭

例文 2

The glass is so clean I can see through it.

ガラスがとても綺麗で透けて見えるわ。✨

例文 3

She promised to see through the project.

彼女はそのプロジェクトを最後までやり遂げると約束したの。💪

例文 4

Don't let him fool you—see through his act.

彼に騙されないで。彼の演技を見破ってね。👀

例文 5

This curtain is too thin; people can see through it.

このカーテンは薄すぎて、人が透かして見えるわ。🪟

例文 6

We need to see through this difficult time together.

この困難な時期を一緒に乗り越えましょう。🤝

例文 7

I could see through his fake smile immediately.

彼の作り笑いはすぐに見抜けたわ。😏

類語

see through

人の嘘や計画の本質を見抜く、または物事を最後までやり遂げるという2つの主要な意味があります。「I can see through your lies」のように使います

detect

隠されているものを発見・検出する際に使います。see throughより客観的で、科学的・技術的な文脈でよく使われます。「detect a problem」のように使います

penetrate

物理的または比喩的に何かを貫通して内部を見る際に使います。see throughより形式的で、深い洞察を表現する時に適しています

complete

「最後までやり遂げる」という意味のsee throughと似ていますが、completeは単に終わらせることを指し、困難を乗り越えるニュアンスは含みません

expose

隠されていた真実を暴露・公開する際に使います。see throughは個人的に見抜くことですが、exposeは他者に対して明らかにする行為を指します

反対語

be deceived by

see throughの反対で、嘘や偽りに気づかず騙されてしまうことを表します。相手の本心や真実を見抜けない状態です。

fall for

see throughと対照的に、策略や嘘を信じ込んでしまうことを意味します。カジュアルな場面でよく使われ、騙されやすい状況を表します。

trust blindly

see throughの逆の概念で、疑いを持たずに盲目的に信じることを表します。相手の言動を批判的に見ず、そのまま受け入れる態度です。

take at face value

see throughと反対に、表面的な情報をそのまま受け取り、裏の意図を探らないことを意味します。額面通りに受け取る姿勢を表します。

トリビア

豆知識

「see through」は1960年代のファッション革命で大きな話題となりました。デザイナーのイヴ・サンローランが発表した透け感のあるブラウスは、当時のパリで大スキャンダルを巻き起こし、「see-through look」という言葉が流行語になりました。この言葉は今でもファッション業界で「シースルー」として定着しています。

使用場面

ガラス窓越しに部屋の中を覗く時、透明なビニール傘から雨粒を見る時、または誰かの嘘や言い訳を見抜く時に使われます。物理的な透明性と、比喩的な「本質を見抜く」という二つの意味があります。

絵文字で覚えよう

👁️🔍💎

英語での説明

Sharp eyes see through transparent lies, revealing radiant truth brilliantly.

日本語での説明

鋭い目は透明な嘘を見抜き、輝かしい真実を鮮やかに明らかにする。

この絵文字を選んだ理由

目(👁️)は「見る」を、虫眼鏡(🔍)は「透かして見る・見抜く」を、ダイヤモンド(💎)は「透明性・透き通る」を表現しています。この組み合わせで「see through(透けて見える、見抜く)」という意味を視覚的に表現できます。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！嘘なんて猫様の目はすぐ見抜くにゃ。透明な心が一番にゃんだにゃ～ん♪

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

「シースルー」の音から連想：「死ぬほど透ける」→「師、スルー（先生が透明人間のように無視される）」。想像してください：教室で先生が透明人間になってしまい、生徒たちが先生を「スルー（see through）」して見えなくなってしまう場面。先生の体が透けて（see through）、黒板の文字が体を通して見える不思議な光景です。

にゃーの俳句

透けるにゃ箱 中身が見えて 安心にゃん

この俳句は、透明な収納ボックスという実用的な商品を通じて「see through（透けて見える）」という言葉の本質を捉えています。猫語で表現することで、親しみやすく記憶に残りやすくなっています。「透けるにゃ箱」は物理的に「see through（見通せる）」状態を、「中身が見えて安心」は透明性がもたらす安心感を表現しています。日常生活で透明な収納ボックスを見るたびに、この言葉を思い出せるでしょう。俳句の精神である「一瞬の気づき」を、透明な箱を通して中身が見える瞬間の安堵感として表現しました。

この単語を使った名言

名言 1

The truth will see through all deception in time. - Ancient Wisdom

真実は時間とともにすべての欺瞞を見抜くだろう。- 古の知恵

名言 2

Wise hearts see through false promises and empty words. - Proverb

賢い心は偽りの約束と空虚な言葉を見抜く。- ことわざ

名言 3

Those who see through illusions find lasting peace within. - Zen Teaching

幻想を見抜く者は内なる永続的な平和を見出す。- 禅の教え